Mit einem Rumpfkader reisten die Schwarzbuben ins liechtensteinische Schaan – von Zurückhaltung war auf dem Feld allerdings nichts zu spüren. Bereits nach gut zwei Minuten lag der erste Treffer im gegnerischen Tor, nur dreissig Sekunden später stand es 0:2. Nuglar United kontrollierte das Geschehen von der ersten Minute an, kombinierte sicher durch die neutrale Zone und suchte konsequent den Abschluss aus der gefährlichen Zone. Bis zur achten Minute war auf 0:5 erhöht, und auch die ersten Gegentreffer der Hausherren brachten den Rhythmus nicht ins Stocken: Auf jeden Anschlusstreffer folgte prompt die Antwort. Mit 3:13 aus Sicht der Gastgeber ging es in die erste Pause.

Im Mittelabschnitt wurde die Überlegenheit noch deutlicher. Schaan gelang in der 23. Minute zwar nochmals ein Treffer zum 4:14, danach aber gehörte das Drittel ausschliesslich den Gästen. In gut dreizehn Minuten liessen die Schwarzbuben zehn Tore in Serie folgen – getragen von hohem Tempo, sauberem Passspiel und einer Chancenauswertung, die kaum Wünsche offenliess. Dass dabei nur zwei Blöcke im Einsatz standen, war dem Auftritt nicht anzumerken; beide Linien trugen sich gleichermassen in die Torschützenliste ein. Nach vierzig Minuten stand es 4:24.

Auch im Schlussdrittel liessen die Gäste nicht nach. Unmittelbar nach dem Wiederanpfiff fielen zwei weitere Treffer, ehe die Hausherren in der 46. Minute verkürzen konnten. Nuglar United antwortete erneut mit einer Serie und stellte innerhalb von zwei Minuten von 5:26 auf 5:30. Schaan liess sich zwar nicht entmutigen und kam im Schlussabschnitt noch zu vier eigenen Toren, am Ausgang änderte das nichts mehr. Mit dem Treffer zum 8:33 in der 60. Minute beschlossen die Schwarzbuben eine konzentrierte und über sechzig Minuten hinweg dominante Cup-Vorstellung – und ziehen damit souverän in die nächste Runde ein.